Клафен® 10 мг/грамм
диклофенак натрия
Гель
1. Что такое Клафен® и для чего он применяется
Clafen® содержит в качестве активного вещества диклофенак, который относится к классу препаратов, известных как нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) для местного применения. Применяется в симптоматической местной терапии у взрослых для уменьшения боли и воспаления: - мышечного или костно-суставного ревматического генеза; - при послеоперационных и посттравматических отеках (например, при растяжении связок); - мышечный или костно-суставной травматического характера (легкие повреждения сухожилий, мышц, связок и др.).
- Перед использованием Клафена®
Не используйте Клафен®
- если у вас аллергия (гиперчувствительность) к диклофенаку натрия, другим нестероидным противовоспалительным препаратам или к любому другому компоненту препарата;
- при наличии кожных поражений, таких как: мокнущие дерматозы, экземы, инфицированные поражения, ожоги, раны;
- если у вас были приступы бронхиальной астмы, крапивница или ринит с аллергией на ацетилсалициловую кислоту или другие нестероидные противовоспалительные препараты;
- если вы находитесь на последних 4 месяцах беременности.
Будьте особенно осторожны при использовании Clafen®.
- не наносить Клафен® на слизистые оболочки, особенно на уровне глаз; не наносите Клафен на участки кожи с повреждениями или ранами.
- при появлении сыпи на коже после применения диклофенака немедленно прекратить лечение;
- не наносите Клафен® на большие участки кожи и в течение длительного времени, поскольку нельзя исключить возникновение общих побочных реакций, известных в случае пероральных форм диклофенака.
- если вы используете Clafen® длительное время: при нанесении геля необходимо надевать перчатки.
Не накладывайте Clafen® под окклюзионную повязку.
Использование других лекарств
Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства, включая лекарства, отпускаемые без рецепта. Использование вместе с другими НПВП, включая диклофенак, может увеличить риск побочных эффектов.
Беременность и кормление грудью
Попросите совета у своего врача или фармацевта, прежде чем принимать какое-либо лекарство. В течение первых 5 месяцев беременности применять Клафен® можно только по рекомендации врача, в случае крайней необходимости. Начиная с 6-го месяца не применять Клафен®.
Вождение транспортных средств и использование машин
Клафен® не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Важная информация о некоторых компонентах Clafen®
Это лекарство содержит пропиленгликоль, который может вызвать раздражение кожи.
- Как применять Клафен®
Клафен® предназначен для нанесения на кожу.
Взрослые
Клафен® вводят 3-4 раза в сутки в пораженный участок. Доза, вводимая при каждом применении, варьируется в зависимости от поверхности пораженного участка и составляет примерно 2–4 г геля (соответствует примерно 5–10 см геля). Чтобы впитать гель, выполните легкий и продолжительный массаж болезненной и/или воспаленной области. После каждого применения тщательно мойте руки.
За исключением некоторых строго рекомендуемых случаев, при травмах мягких тканей или абартикулярном ревматизме гель не следует применять более 14 дней, а при артритных болях - более 28 дней. Если через 5 дней лечения вы не заметите улучшения симптомов или они усугубятся, необходимо обратиться к врачу, который проведет повторную оценку лечения.
Дети и подростки
Клафен® не рекомендуется применять у детей и подростков в связи с отсутствием данных о безопасности и эффективности.
Если вы применили больше Клафена®, чем предусмотрено
В случае применения Клафена® передозировка маловероятна. Однако в этом случае поверхность, на которую был нанесен гель, необходимо промыть большим количеством воды. При случайном проглатывании некоторого количества геля количества диклофенака может быть достаточно, чтобы вызвать проявления передозировки (например, 100 г геля содержат 1000 мг диклофенака натрия); немедленно обратитесь к врачу или в отделение неотложной помощи ближайшей больницы.
Если вы забыли использовать Клафен®
Если вы забыли применить дозу, примените еще одну, как только вспомните. Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратите использовать Clafen®
Clafen® используется только при необходимости. Вы можете прекратить лечение, как только почувствуете себя лучше. Если у вас есть дополнительные вопросы об этом продукте, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
- Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные средства, Клафен® может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех. Побочные реакции классифицируются в соответствии со следующей частотой:
Очень часто: поражает более 1 пациента из 10.
Часто: затрагивает менее 1 из 10 пациентов.
Нечасто: затрагивает менее 1 из 100 пациентов.
Редко: встречается менее чем у 1 из 1000 пациентов.
Очень редко: поражает менее 1 из 10 000 пациентов.
С неизвестной частотой, которую нельзя оценить по имеющимся данным
Часто: сыпь, экзема, покраснение, дерматит (включая контактный дерматит);
Редко: буллезный дерматит, аллергические проявления на коже с зудом или локализованным покраснением; Очень редко: кожная сыпь, сопровождающаяся пузырьками с гноем, аллергические реакции на коже, приступы астмы, особенно у пациентов с аллергией на нестероидные противовоспалительные препараты, отек лица, языка, гортани, реакции анафилактического типа, реакции фоточувствительности.
Другие общие побочные реакции, характерные для нестероидных противовоспалительных препаратов (например, со стороны пищеварительной и почечной), могут возникать в случае повышенного всасывания диклофенака натрия через кожу в следующих ситуациях: нанесено большое количество геля, обширная область применение, наличие поражений на коже, длительность лечения и использование окклюзионных повязок. Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не упомянутые в данном листке-вкладыше, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
- Как хранить Клафен®
Не используйте Clafen® после истечения срока годности, указанного на упаковке после EXP. Срок действия относится к последнему дню соответствующего месяца. Хранить при температуре ниже 25ºC, в оригинальной упаковке. Хранить в недоступном для детей месте. Лекарства нельзя выбрасывать в бытовую воду или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вам больше не нужны. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
- Дополнительная информация
Что содержит Клафен®
- Действующее вещество – диклофенак натрия. Один грамм геля содержит диклофенака натрия 10 мг. -Другие компоненты: этанол 96%, пропиленгликоль, бензиловый спирт, карбопол, троламин, очищенная вода.
Как выглядит Клафен® и что содержится в упаковке
Клафен® представляет собой однородную бесцветную массу с характерным запахом. Выпускается в коробках с алюминиевой тубой по 40 г геля.
Владелец регистрационного удостоверения и производитель
Антибиотик С.А. ул.
Валеа Лупулуй д. 1, 707410, Яссы, Румыния