AirFluSal Forspiro 50 мкг/500 мкг/доза ингаляционный порошок для однократной дозы

салметерол/флутиказона пропионат

Перед тем, как начать принимать это лекарство, внимательно и полностью прочитайте этот листок-вкладыш, поскольку он содержит важную для вас информацию.

• Сохраните эту листовку. Возможно, вам придется перечитать его.

• Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

• Это лекарство было назначено только для вас. Вы не должны давать его другим людям. Это может навредить им, даже если у них те же признаки болезни, что и у вас.

• Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. К ним относятся любые возможные побочные эффекты, не упомянутые в данном листке-вкладыше. См. пункт 4.

Что вы найдете в этой брошюре:

1. Что такое AirFluSal Forspiro и для чего он применяется

2. Что вам нужно знать перед использованием AirFluSal Forspiro

3. Как применять ЭйрФлюСал Форспиро

4. Возможные побочные эффекты

5. Как хранить ЭйрФлюСал Форспиро

6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что представляет собой AirFluSal Forspiro и для чего он применяется

AirFluSal Forspiro используется для лечения:

• бронхиальная астма

• хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ)

Это состояние характеризуется постоянным затруднением дыхания, вызванным сужением дыхательных путей, часто сопровождающимся кашлем и отхаркиванием. Это лекарство уменьшает количество обострений ХОБЛ.

Это лекарство содержит два активных вещества.

• Салметерол: вещество длительного действия, расширяющее дыхательные пути.

• Флутиказон: кортикостероид, уменьшающий отек и воспаление легких.

2. Что следует знать перед применением АэроФлюСал Форспиро

Не принимайте АэроФлюСал Форспиро.

если у вас аллергия на салметерол, флутиказон или какие-либо вспомогательные вещества этого лекарства (перечислены в пункте 6)

Предупреждения и меры предосторожности

Поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием AirFluSal Forspiro, если у вас есть:

• сердечные заболевания, в том числе нерегулярный или быстрый ритм

• гиперактивная щитовидная железа

• повышенное артериальное давление

• Диабет

• низкая концентрация калия в крови

• текущий или перенесенный туберкулез или другие легочные инфекции

Сообщите своему врачу, если у вас помутнение зрения или другие проблемы со зрением.

AirFluSal Forspiro предотвращает затрудненное и хрипящее дыхание. Обратите внимание, что это не имеет никакого эффекта, если у вас уже есть затрудненное дыхание или хрипы.

При возникновении такой одышки следует использовать лекарство, расширяющее дыхательные пути, например, сальбутамол.

Немедленно сообщите своему врачу, если ваша астма или проблемы с дыханием ухудшатся. Вы можете заметить, что:

• свистящее дыхание ухудшается

• у вас часто возникает чувство давления в груди

• вам нужно больше использовать ваш быстродействующий ингалятор

Продолжайте использовать AirFluSal Forspiro при возникновении любого из этих симптомов, но не увеличивайте количество ингаляций. Ваше состояние может ухудшиться, и у вас может развиться серьезное заболевание.

Спросите своего врача, так как могут потребоваться дополнительные лекарства.

Дети и подростки

AirFluSal Forspiro не рекомендуется для детей младше 12 лет.

Другие лекарства и AirFluSal Forspiro

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо другие лекарства, включая лекарства, отпускаемые без рецепта.

Следующие лекарства могут влиять или находиться под влиянием AirFluSal Forspiro:

• лекарства для лечения высокого кровяного давления, сердечно-сосудистых или других состояний, с активным веществом, название которого заканчивается на «олол» (бета-блокаторы), такие как атенолол, пропранолол и соталол

• лекарства для лечения вирусных инфекций, включая некоторые лекарства от ВИЧ, такие как ритонавир или кобицистат. Ваш врач может захотеть внимательно следить за вами при использовании этих лекарств.

• лекарства для лечения инфекций, такие как кетоконазол, итраконазол и эритромицин

• кортикостероиды, вводимые перорально или путем инъекций, препараты для лечения воспаления или предотвращения отторжения трансплантированного органа

• диуретики, также известные как «водяные таблетки», используемые для лечения высокого кровяного давления.

• другие бронходилататоры (такие как сальбутамол)

• ксантиновые производные. Их часто используют при лечении астмы.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете забеременеть, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.

Ваш врач решит, можете ли вы использовать AirFluSal Forspiro в течение этого периода.

Вождение транспортных средств и использование машин

AirFluSal Forspiro вряд ли повлияет на вашу способность управлять автомобилем или работать с механизмами.

AirFluSal Forspiro содержит лактозу

Если ваш врач предупредил вас о непереносимости некоторых категорий углеводов, спросите его, прежде чем принимать это лекарство.

Это количество обычно не вызывает проблем у людей с непереносимостью лактозы.

3. Как применять АэроФлюСал Форспиро

Всегда используйте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач. Вам следует поговорить со своим врачом или фармацевтом, если вы не уверены.

• Бронхиальная астма

Рекомендуемая доза для взрослых и детей старше 12 лет составляет:

По одной ингаляции два раза в день.

Ваш врач захочет регулярно проверять наличие симптомов астмы.

• Хроническая обструктивная болезнь легких Рекомендуемая доза для взрослых :

По одной ингаляции два раза в день.

Если симптомы контролируются с помощью AirFluSal Forspiro два раза в день, ваш врач может уменьшить дозу до одного раза в день:

• один раз за ночь, если у вас есть ночные симптомы

• один раз утром, если у вас есть дневные симптомы

Способ использования

Используйте AirFluSal Forspiro каждый день в соответствии с назначением врача, обычно непосредственно перед едой утром и/или вечером.

Прополощите рот водой после использования.

Если вы не используете AirFluSal Forspiro правильно или в соответствии с рекомендациями, ваши проблемы с дыханием могут ухудшиться. Для оптимального лечения вы должны использовать AirFluSal Forspiro ежедневно, даже при отсутствии каких-либо симптомов.

Инструкции по использованию

Ваш врач, медсестра или фармацевт должны показать вам, как пользоваться ингалятором, и регулярно проверять вас.

Ингаляционное устройство содержит 60 доз порошкообразного лекарства в спиральной фольге. Он имеет дозиметр, который показывает, сколько доз осталось, и считает от 60 до 0.

Когда вы достигнете последних 10 доз, цифры появятся на красном фоне.

Ингалятор не подлежит повторной заправке – пожалуйста, выбросьте ингалятор, когда он опустеет, и замените его новым.

Если вы приняли больше препарата AirFluSal Forspiro, чем предусмотрено Поговорите со своим врачом или фармацевтом.

Симптомами передозировки являются:

• испытывающий головокружение

• головная боль

• быстрый сердечный ритм

• мышечная слабость

• болезненные суставы

• У вас головокружение

Если вы использовали более высокие дозы в течение длительного периода времени, вам следует обратиться к своему врачу или фармацевту за рекомендациями. Это связано с тем, что более высокие дозы AirFluSal Forspiro могут снизить количество стероидных гормонов, вырабатываемых надпочечниками.

Если вы забыли использовать АэроФлюСал Форспиро

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Используйте следующую дозу в нужное время.

Если вы прекратите использовать AirFluSal Forspiro

Не прекращайте прием и не уменьшайте дозу AirFluSal Forspiro без разрешения врача, так как это может усугубить проблемы с дыханием и вызвать очень редкие побочные эффекты. К ним относятся:

• боль в желудке

• усталость и отсутствие аппетита, плохое самочувствие

• тошнота и диарея

• потеря веса

• головная боль и сонливость

• низкая концентрация сахара в крови

• низкое кровяное давление и судороги

Очень редко, если у вас есть инфекция или во время сильного стресса (например, после серьезной аварии или операции), могут возникнуть аналогичные побочные эффекты. Для предотвращения этих симптомов врач может дополнительно назначить кортикостероиды (например, преднизолон).

Если у вас есть дополнительные вопросы об этом лекарстве, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.

Аллергические реакции : после применения AirFluSal Forspiro вы можете заметить, что ваше дыхание резко ухудшилось . Они могут сильно хрипеть и может возникнуть кашель. Вы также можете заметить зуд, сыпь (крапивница) и отек (обычно на лице, губах, языке или горле) или внезапно почувствовать очень быстрое сердцебиение или почувствовать слабость и помутнение зрения (что может привести к коллапсу или потере сознания). ). Если у вас есть эти реакции или если они происходят внезапно после использования AirFluSal Forspiro, немедленно сообщите об этом своему врачу . Аллергические реакции на AirFluSal Forspiro встречаются редко (затрагивают менее 1 человека из 100).

Другие побочные реакции могут возникать со следующей частотой:

Очень часто , может затронуть более 1 из 10 человек

• головная боль

Это обычно улучшается при продолжении лечения.

• повышенная частота простудных заболеваний у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ).

Часто , может затронуть до 1 из 10 человек

• афтозные язвы (желто-кремовые, болезненные пятна) во рту и горле. Также боль в языке, хриплый голос и раздражение горла.

Может быть полезным полоскание рта водой и выплевывание содержимого и/или чистка зубов сразу после каждого вдоха. Ваш врач может назначить противогрибковые препараты для лечения стоматита.

• боль, опухшие суставы и мышечная боль

• мышечные спазмы

Также сообщалось о следующих побочных эффектах у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ):

• Пневмония (инфекция легких)

Сообщите своему врачу, если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов при использовании AirFluSal Forspiro, поскольку они могут быть симптомами легочной инфекции:

• повышенная секреция слизи

• изменение цвета слизи

• высокая температура

• озноб

• усиление кашля

• обострение респираторных заболеваний

• синяки и переломы на теле

• воспаление носовых пазух

• низкий уровень калия в крови (вы можете почувствовать учащенное сердцебиение, мышечную слабость и/или судороги)

Реже , может затронуть до 1 из 100 человек

• быстрый сердечный ритм (тахикардия)

• ощущение, что ваше сердце бьется или что оно быстро и неравномерно (сердцебиение) Они обычно безвредны и уменьшаются во время лечения

• чувство беспокойства

Этот эффект наблюдается в основном у детей и подростков.

• повышение концентрации сахара в крови

Если у вас диабет, может потребоваться более тщательный мониторинг уровня сахара в крови и, возможно, корректировка доз противодиабетических препаратов.

• нарушения сна

• аллергическая сыпь на коже

• боль в груди

• помутнение хрусталика глаза (катаракта)

Редко , может затронуть до 1 из 1000 человек.

• усиление затрудненного дыхания или свистящее дыхание , которое усиливается сразу после использования AirFluSal Forspiro

Прекратите использование AirFluSal Forspiro и немедленно сообщите об этом своему врачу и используйте быстродействующие лекарства для расширения дыхательных путей, которые помогают вам дышать. Немедленно сообщите своему врачу.

• аномальная выработка некоторых гормонов, особенно при применении препарата в высоких дозах в течение длительного периода времени. Признаками являются:

  • задержка роста у детей и подростков

  • истончение костей

  • повышенное внутриглазное давление (глаукома)

  • увеличение веса

  • круглое лицо в полнолуние (синдром Кушинга)

Ваш врач будет регулярно проверять наличие побочных эффектов, следя за тем, чтобы вы использовали минимально возможную дозу.

• поведенческие расстройства, такие как интенсивная активность и раздражительность Эти эффекты особенно проявляются у детей и подростков.

• нерегулярное сердцебиение или нерегулярный сердечный ритм

Сообщите своему врачу, но не прекращайте использовать AirFluSal Forspiro, если он не скажет вам об этом.

• грибковая инфекция пищевода (трубки, по которой проходит пища), которая может вызывать затруднения при глотании.

Побочные эффекты с неизвестной частотой

• депрессия или агрессия. Эти эффекты могут возникать у детей и подростков.

• нечеткое зрение

5. Как хранить АэроФлюСал Форспиро

Храните это лекарство в недоступном для детей месте.

Не хранить при температуре выше 25°C.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на этикетке и упаковке после EXP. Срок действия относится к последнему дню соответствующего месяца.

Не выбрасывайте лекарства в воду или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит AirFluSal Forspiro 50 мкг/500 мкг/доза порошка для однократной ингаляции

• Активными веществами являются салметерол и флутиказон. Каждая отмеренная доза AirFluSal Forspiro содержит 50 мкг салметерола (в виде салметерола ксинафоата) и 500 мкг флутиказона пропионата.

Соответствует измеренной дозе:

45 мкг салметерола (в виде салметерола ксинафоата) и флутиказона пропионата 465 мкг

• Другим компонентом является моногидрат лактозы.

Как выглядит ЭйрФлюСал Форспиро и что содержится в упаковке

• ингалятор с алюминиевой фольгой с 60 дозами порошковой смеси

• Каждая доза заранее определена

Упаковка – коробки по 1, 2, 3, 4, 5, 6 или 10 ингаляторов, содержащие 60 доз.

Не все размеры упаковки могут продаваться.