Внимательно и полностью прочитайте эту брошюру, прежде чем начать использовать это лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
- Сохраните эту листовку. Возможно, вам придется перечитать его.
- Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Это лекарство было назначено только для вас. Вы не должны давать его другим людям. Это может навредить им, даже если у них те же признаки болезни, что и у вас.
- Если у вас возникли какие-либо побочные реакции, обратитесь к врачу или фармацевту. К ним относятся любые возможные побочные эффекты, не упомянутые в данном листке-вкладыше. См. пункт 4.
Что вы найдете в этой брошюре:
- Что такое ТРАУСАН и для чего он применяется
- Что нужно знать перед применением ТРАУСАН
- Как использовать ТРАУСАН
- Возможные побочные эффекты
- Как хранить ТРАУСАН
- Содержимое упаковки и другая информация
Что такое ТРАУСАН и для чего он применяется
ТРАУСАН содержит в качестве активного вещества цитохолин, лекарство, способствующее улучшению функций нервных клеток. Уменьшает отек головного мозга,
способствует быстрой функциональной реабилитации больных при поражениях головного мозга, уменьшая повреждение тканей головного мозга.
ТРАУСАН применяется в:
- адъювантная терапия неврологических и когнитивных (когнитивных) расстройств, связанных с инсультом (ишемическим) в остром, постинсультном и реабилитационном периоде.
- адъювантное лечение неврологических и когнитивных расстройств, связанных с черепно-мозговой травмой.
Что нужно знать перед применением ТРАУСАН
Не используйте ТРАУСАН:
- если у вас аллергия (гиперчувствительность) на цитиколин или любой другой компонент этого лекарства (перечислены в пункте 6);
- если у вас аномальное повышение мышечного напряжения со снижением способности мышц к растяжению (гипертонус парасимпатической нервной системы);
- если вы перенесли нарушение мозгового кровообращения геморрагического происхождения.
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем использовать это лекарство, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Сообщите своему врачу, если:
- у вас есть неврологические заболевания.
ТРАУСАН вместе с другими лекарствами
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или
вы можете принимать какие-либо другие лекарства, в том числе лекарства, отпускаемые без рецепта.
Расскажите своему врачу, особенно если вы используете:
- препараты, содержащие меклофеноксат (применяются при нарушениях памяти);
- леводопа (применяется при паркинсонизме).
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете забеременеть, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
Безопасность применения цитиколина при беременности и кормлении грудью не доказана, поэтому в эти периоды препарат не показан.
Вождение транспортных средств и использование машин
Нет сообщений о влиянии цитиколина на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Важная информация о некоторых компонентах ТРАУСАН
Это лекарство содержит метилпарагидроксибензоат (Е 218) и пропилпарагидроксибензоат (Е 216). Может вызывать аллергические реакции (даже замедленные).
Это лекарство содержит небольшое количество алкоголя (этанола) <100 мг на дозу.
Как использовать ТРАУСАН
Всегда используйте ТРАУСАН точно так, как сказал вам ваш врач. Если вы не уверены, вам следует поговорить с врачом.
Дозы и продолжительность лечения зависят от тяжести поражения головного мозга и определяются врачом индивидуально.
Рекомендуемые дозы:
Взрослые: 100-200 мг (1-2 мл) 2-3 раза в сутки.
Детям: по 100 мг (1 мл) 2-3 раза в сутки.
Способ администрирования
Оральное введение.
ТРАУСАН следует вводить с помощью прилагаемого шприца-дозатора следующим образом:
- После открытия флакона вставьте шприц с нажатым поршнем.
- Аспирируйте необходимую дозу (1 или 2 мл).
- Принять лекарство, смешав его с небольшим количеством воды.
После каждого введения промывайте шприц водой.
Если вы применили больше ТРАУСАНА, чем предусмотрено
Случаи передозировки не описаны. Если вы применили ТРАУСАН больше, чем предусмотрено, обратитесь к врачу.
Если вы забыли использовать ТРАУСАН
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратите использовать ТРАУСАН
Если у вас есть дополнительные вопросы об этом лекарстве, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Нечастые побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 из 100 пациентов):
- повышенная возбудимость (описана при внутривенном введении);
- бессонница;
- незначительное падение артериального давления;
- легкие расстройства пищеварения.
Очень редкие побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 из 10 000 пациентов):
- описан случай снижения тромбоцитов (тромбоцитопения), который исчез после отмены препарата.
Сообщение о побочных реакциях
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. К ним относятся любые побочные эффекты, не упомянутые в данном листке-вкладыше.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить дополнительную информацию о безопасности этого лекарства.
Как хранить ТРАУСАН
Хранить в защищенном от света месте при температуре ниже 25 ºC.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке, после EXP. Срок действия относится к последнему дню соответствующего месяца.
Не выбрасывайте лекарства в воду или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит ТРАУСАН
- Действующее вещество цитиколин.
1 мл раствора для приема внутрь содержит цитиколина - 100 мг.
- Прочие ингредиенты: сахарин натрия (Е 954), карамельный ароматизатор, пропилпарагидроксибензоат (Е216), метилпарагидроксибензоат (Е218), сорбат калия, пропиленгликоль (Е 1520), этанол (безводный), соляная кислота (для регулирования рН). , дистиллированная вода.
Как выглядит ТРАУСАН и что содержится в упаковке
ТРАУСАН представлен в виде бесцветной прозрачной жидкости со слегка желтоватым оттенком.
ТРАУСАН выпускается в коробках, янтарных стеклянных флаконах типа III, содержащих 50 мл раствора для приема внутрь, и шприце-дозаторе.
Обладатель регистрационного удостоверения и производитель
Владелец регистрационного удостоверения
ФАЕС ФАРМА СА,
Максимо Агирре, 14 лет
48940 Лейоа (Бискайя)
ИСПАНИЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Laboratorios Vitória, SA
Руа Элиас Гарсия, 28
2700-327 Амадора
Португалия
