Ибандроновая кислота
Внимательно и полностью прочитайте эту брошюру, прежде чем начать использовать это лекарство.
- Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется перечитать её.
- Если у вас есть дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
- Это лекарство было прописано именно вам. Не передавайте его другим людям, даже если у них те же симптомы.
Если вы заметите какие-либо побочные эффекты, не упомянутые в данной брошюре, или если побочные эффекты ухудшаются, сообщите об этом своему врачу или фармацевту (см. пункт 4).
Что вы найдете в этой брошюре:
- Что представляет собой препарат Осагранд и для чего он применяется
- Что нужно знать, прежде чем принимать Осагранд
- Как использовать Осагранд
- Возможные побочные эффекты
- Как хранить Осагранд
- Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что представляет собой препарат Осагранд и для чего он применяется
Осагранд относится к группе препаратов, называемых бисфосфонатами. Содержит действующее вещество ибандроновую кислоту. Осагранд может ингибировать потерю костной массы.
2. Что нужно знать, прежде чем принимать Осагранд
Не принимайте Осагранд, если:
- У вас аллергия на ибандроновую кислоту или любой другой компонент этого препарата (перечислены в пункте 6).
- У вас есть проблемы с пищеводом, такие как его сужение или затрудненное глотание.
- Вы не можете сидеть или стоять не менее одного часа (60 минут) непрерывно.
- У вас были или есть низкие уровни кальция в крови.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть:
- Нарушения минерального обмена (например, дефицит витамина D).
- Проблемы с почками.
- Проблемы с глотанием или пищеварением.
- Стоматологическое лечение или планируется стоматологическая операция. Сообщите стоматологу о том, что вы проходите курс лечения препаратом Осагранд.
- Рак. Сообщите об этом своему стоматологу.
Могут возникнуть раздражение, воспаление или изъязвление при глотании пищи или в пищеводе, сопровождающиеся сильной болью в груди, при глотании пищи и/или питья, тошнотой или рвотой, особенно если не выпить полный стакан воды и/или лечь менее чем через час после приема Осагранда. Если вы заметите эти симптомы, прекратите прием Осагранда и немедленно обратитесь к врачу (см. раздел 3).
Осагранд вместе с другими лекарствами
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо другие лекарства. В частности:
- Добавки, содержащие кальций, магний, железо или алюминий, так как они могут влиять на действие Осагранда.
- Ацетилсалициловая кислота и другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) (включая ибупрофен, диклофенак натрия и напроксен), так как они могут вызывать раздражение желудка и кишечника. Бисфосфонаты (такие как Осагранд) также могут вызывать такие же реакции. Поэтому будьте осторожны, если вы принимаете обезболивающие или противовоспалительные препараты.
- После проглатывания таблетки Осагранд один раз в месяц подождите 1 час, прежде чем принимать какие-либо другие лекарства, включая таблетки от расстройства желудка, добавки, содержащие кальций или витамины.
Осагранд с едой, напитками и алкоголем
Не принимайте Осагранд вместе с пищей, так как он менее эффективен, если его принимать во время еды. Вы можете пить воду, но не другие напитки. После приема Осагранда подождите один час, прежде чем начинать есть и пить другие жидкости (см. раздел 3 «Как принимать Осагранд»).
Беременность, кормление грудью и фертильность
Осагранд предназначен только для женщин в постменопаузе и не должен приниматься женщинами, у которых еще может быть ребенок. Не принимайте Осагранд, если вы беременны или кормите грудью. Попросите совета у своего врача или фармацевта, прежде чем принимать это лекарство.
Вождение транспортных средств и использование машин
Вы можете управлять транспортным средством и работать с механизмами, так как Осагранд не оказывает значительного влияния на способность управлять транспортным средством и работать с механизмами.
Осагранд содержит лактозу
Если ваш врач предупредил вас о непереносимости некоторых углеводов (например, непереносимость галактозы, дефицит лактазы Лаппа или проблемы с усвоением глюкозы-галактозы), спросите его перед приемом этого препарата.
3. Как принимать Осагранд
Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач. Поговорите со своим врачом или фармацевтом, если вы не уверены. Обычная доза Осагранда — одна таблетка один раз в месяц.
Как принимать месячную таблетку
Важно строго следовать этим инструкциям для минимизации раздражения:
- Принимайте одну таблетку Осагранд 150 мг один раз в месяц.
- Выберите день месяца, который легко запомнить. Это может быть один и тот же день (например, первый день каждого месяца) или один и тот же день недели (например, первое воскресенье каждого месяца).
- Принимайте таблетку Осагранд не менее чем через 6 часов после еды или питья чего-либо, кроме воды.
- Примите таблетку Осагранд:
- После того, как вы проснулись утром.
- Перед употреблением пищи или напитков (натощак).
- Проглотите таблетку, запив полным стаканом воды (не менее 180 мл). Не запивайте таблетку водой с высокой концентрацией кальция, фруктовыми соками или любыми другими напитками. При высоком содержании кальция в водопроводной воде (жесткая вода) используйте бутилированную воду с низким содержанием минералов.
- Проглотите таблетку целиком — не разжевывайте, не раздавливайте и не позволяйте таблетке растворяться во рту.
- В течение следующего часа (60 минут) после приема таблетки:
- Не ложитесь; если вы лежите, часть лекарства может вернуться в пищевод.
- Не ешьте и не пейте ничего, кроме воды (если вы испытываете жажду).
- Не принимайте никаких других лекарств.
- После часа вы можете есть или пить и принимать другие лекарства.
Продолжайте лечение Осаграндом по рекомендации врача. После 5 лет лечения обратитесь к врачу для оценки необходимости продолжения приема препарата.
Если вы приняли больше Осагранда, чем предусмотрено
Если вы случайно приняли более одной таблетки, выпейте полный стакан молока и немедленно обратитесь к врачу. Не вызывайте рвоту и не ложитесь — это может вызвать раздражение пищевода.
Если вы забыли принять Осагранд
Если вы забыли принять таблетку утром запланированного дня, не принимайте её позже в тот же день. Проверьте календарь и узнайте, когда назначена следующая доза.
- Если до следующей запланированной дозы осталось от 1 до 7 дней, примите таблетку в следующий запланированный день, а затем продолжайте принимать по одной таблетке один раз в месяц в запланированные дни.
- Если до следующей дозы осталось более 7 дней, примите таблетку утром следующего дня, а затем продолжайте прием по одной таблетке один раз в месяц в запланированные дни.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, Осагранд может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех. Немедленно обратитесь к врачу или фармацевту, если заметите любой из следующих серьезных побочных эффектов:
Нечасто (им могут быть подвержены до 1 из 100 человек):
- Сильная боль в груди, боль при глотании пищи или питья, сильная тошнота или рвота, затрудненное глотание. Могут быть воспаление или повреждение пищевода.
Редко (им могут быть подвержены до 1 из 1000 человек):
- Зуд, отек лица, губ, языка и горла с затрудненным дыханием.
- Воспаление и постоянная боль в глазах.
- Новая боль, слабость или дискомфорт в области бедра, тазобедренного сустава или паха. Могут быть ранние признаки необычного перелома бедренной кости.
**Очень редко (им могут быть подвержены до 1 из 10 000 человек):
