Цитрамон-БП ФОРТЕ 320 мг/240 мг/40 мг таблетки
Ацетилсалициловая кислота/парацетамол/кофеин
Внимательно и полностью прочитайте эту брошюру, прежде чем начать принимать это лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Всегда принимайте это лекарство, как указано в этой брошюре или по указанию вашего врача или фармацевта.
- Сохраните эту листовку. Возможно, вам придется перечитать его.
- Спросите фармацевта, если вам нужна дополнительная информация или рекомендации.
- Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту.
К ним относятся любые возможные побочные эффекты, не упомянутые в данном листке-вкладыше. См. пункт 4.
- Если через 3-4 дня вам не станет лучше или вы почувствуете себя хуже, необходимо обратиться к врачу.
Что вы найдете в этой брошюре:
1. Что такое Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ и для чего он применяется
2. Что нужно знать перед приемом Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
3. Как принимать Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что такое Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ и для чего он применяется
Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ — анальгетик, снижает жар и является лекарством с противовоспалительным действием (нестероидное противовоспалительное/анальгетическое).
Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР FORTE содержит три действующих вещества: парацетамол, ацетилсалициловую кислоту и кофеин. Парацетамол снимает боль и снижает температуру. Ацетилсалициловая кислота снимает боль, снижает жар и оказывает противовоспалительное действие. Кофеин противодействует симптомам усталости,
повышает мотивацию и умственную работоспособность. Сокращает время до начала действия ацетилсалициловой кислоты и парацетамола, а также потенцирует их действие.
Эта комбинация активных веществ более эффективна, чем использование веществ по отдельности (парацетамол или ацетилсалициловая кислота или кофеин) или двойная комбинация (парацетамол и ацетилсалициловая кислота). Эта комбинация уменьшает количество необходимых обезболивающих.
Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ предназначен для применения у взрослых:
- кратковременное симптоматическое лечение болей легкой и умеренной интенсивности различной локализации: головная боль (головная боль напряжения), мигрень, зубная боль, мышечная или суставная боль;
- лечение лихорадочных состояний;
- болезненные менструации.
Головная боль напряжения является наиболее распространенным типом головной боли. Боль часто описывается как постоянное давление, как будто голову держат в тисках, и часто присутствует с обеих сторон головы одновременно.
Если через 3-4 дня вам не станет лучше или вы почувствуете себя хуже, вам следует обратиться к врачу.
2. Что нужно знать перед приемом Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
Не принимайте Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ, если
- у вас аллергия на парацетамол, ацетилсалициловую кислоту, кофеин или любой другой компонент этого лекарства (перечислены в пункте 6), салицилаты или другие нестероидные противовоспалительные препараты (препараты, используемые для лечения боли, лихорадки или воспаления),
- у вас есть или была язва желудка или кишечника,
- у вас серьезные проблемы с сердцем, почками или печенью,
- у вас повышенная предрасположенность к кровотечениям,
- вы принимаете 15 мг метотрексата в неделю или более (лекарство, используемое для лечения ревматоидного артрита, псориаза или различных случаев рака),
- вы находитесь на последних трех месяцах беременности,
- вам нет 18 лет.
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем принимать Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ, поговорите со своим врачом или фармацевтом, если:
- у вас бронхиальная астма (затрудненное дыхание), «сенная лихорадка», отек слизистой оболочки носа (носовые полипы) или у вас есть другие аллергические симптомы,
- у вас есть или были проблемы с желудком или кишечником, язвы, кровотечения (у вас была рвота с кровью или частицами, похожими на кофейную гущу, у вас был кровавый стул или мягкий черный стул) или перфорации (отверстия в кишечнике),
- у вас есть нарушения функции почек, сердца или печени (например, хроническое употребление алкоголя или воспаление печени),
- вы страдаете наследственным заболеванием, называемым дефицитом глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы, или
синдром Жильбера,
- у вас сверхактивная щитовидная железа (гипертиреоз),
- вам предстоит операция или другое хирургическое вмешательство (включая, например, удаление зуба),
- страдают подагрой (у некоторых больных применение ацетилсалициловой кислоты может спровоцировать приступ подагры),
- принимать другие лекарственные средства (см. раздел «Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ и другие лекарственные средства»)
- у вас мастоцитоз (расстройство иммунной системы).
Если признаки инфекции появляются или ухудшаются со временем при приеме этого лекарства,
немедленно обратитесь к врачу.
Регулярный прием анальгетиков может привести к стойкому снижению функции почек с риском развития почечной недостаточности (анальгетическая нефропатия).
Цитрамон-БП, Цитрамон-БП ФОРТЕ могут влиять на результаты некоторых анализов. Если вам необходимо сдать кровь, мочу или другие лабораторные анализы, сообщите медицинскому персоналу, что вы принимаете Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ.
Избегайте частого приема обезболивающих, если вы страдаете от:
- Диабет,
- алкоголизм,
- обезвоживание (из-за диареи, очень жаркой погоды, чрезмерных физических нагрузок с сильным потоотделением),
- хроническое пониженное артериальное давление,
- тяжелые травмы,
- или если вы лечитесь от ревматизма.
Длительное использование/неправильное использование
Длительное применение в высоких дозах Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ без соблюдения рекомендаций может вызвать головные боли, которые не купируются повышенными дозами этого препарата. Если вы находитесь в такой ситуации, вы не должны продолжать принимать этот
лекарства, не спрашивая рекомендаций у врача.
Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ вместе с другими препаратами
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо другие лекарства.
Не принимайте Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ, если вы одновременно принимаете другие обезболивающие или жаропонижающие средства, содержащие парацетамол или ацетилсалициловую кислоту.
Поговорите со своим врачом, прежде чем принимать это лекарство, особенно если вы используете какой-либо из
следующие лекарства:
- метотрексат (применяется для лечения ревматоидного артрита, псориаза или некоторых видов рака, см. «Не принимайте Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ, если:»).
- лекарства, используемые для предотвращения свертывания крови (например, производные кумарина, варфарин, гепарин),
- нестероидные противовоспалительные препараты (используются для уменьшения боли, уменьшения лихорадки или воспаления),
- лекарства, используемые для лечения диабета,
- лекарства, применяемые для лечения бессонницы,
- препараты для лечения эпилепсии (например, вальпроевая кислота, ламотриджин),
- лекарства, используемые для лечения депрессии или других психических расстройств (флувоксамин или другие селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, литий, клозапин),
- препараты для лечения подагры (пробенецид),
- мочегонные препараты (для уменьшения избытка жидкости в организме),
- лекарства для лечения сердечных заболеваний (дигоксин),
- лекарства, используемые для лечения высокого кровяного давления,
- некоторые антибиотики или противогрибковые препараты (хлорамфеникол, рифампицин, ципрофлоксацин, норфлоксацин),
- стероидные гормоны (кортикостероиды),
- зидовудин (используется при лечении ВИЧ-инфекции),
- изониазид (применяется для лечения туберкулеза),
- препараты для снижения концентрации холестерина в крови (холестирамин),
- лекарственные средства, применяемые при отторжении пересаженного органа, после трансплантации (циклоспорин, такролимус).
Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ вместе с едой, напитками и алкоголем
Если во время приема Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ у вас возникает расстройство желудка, принимайте дозу в
во время еды.
Во время лечения этим лекарством следует избегать употребления алкоголя.
Ограничьте дозу лекарств, продуктов питания или напитков, содержащих кофеин, при использовании Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР FORTE. Слишком много кофеина может вызвать нервозность, раздражительность и учащенное сердцебиение.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете забеременеть, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство. Вы не должны использовать Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ, если вы беременны более 6 месяцев.
Если вы беременны менее 6 месяцев, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать это лекарство. Не используйте это лекарство без прямого согласия вашего врача.
Препарат относится к группе препаратов, способных снижать фертильность у женщин. Этот эффект обратим при прекращении лечения.
Вождение транспортных средств и использование машин
Прием Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
3. Как принимать Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач или фармацевт.
Поговорите со своим врачом или фармацевтом, если вы не уверены.
Обычная доза соответствует ацетилсалициловой кислоте 240–640 мг, парацетамолу 180–480 мг и кофеину 27,5–80 мг до 3 раз в сутки при необходимости. Интервал между двумя дозами должен быть не менее 4 часов.
Максимальная суточная доза соответствует ацетилсалициловой кислоте 1500 мг, парацетамолу 1200 мг и кофеину 200 мг).
- Таблетки необходимо растворить в небольшом количестве жидкости или проглотить целиком (не разжевывая) с достаточным количеством жидкости.
- Не принимайте это лекарство более 3-4 дней, если это не было рекомендовано вашим врачом, стоматологом или фармацевтом.
Применение у пациентов с нарушением функции почек или печени
Попросите врача скорректировать дозу, прежде чем вы начнете принимать это лекарство.После обследования вашего здоровья врач может порекомендовать уменьшить дозу или увеличить интервал между приемами до более чем 4 часов.
Применение у детей и подростков
Это лекарство предназначено для использования только взрослыми. Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ не следует применять для лечения детей и подростков до 18 лет.
Если у ребенка или подростка одновременно с заболеванием, вызывающим лихорадку, наблюдаются следующие симптомы, немедленно обратитесь к врачу или в больницу:
- рвота;
- головные боли;
- потеря сознания.
Это могут быть признаки синдрома Рея, очень редкого, но в некоторых случаях смертельного заболевания, требующего немедленного лечения.
Если вы приняли больше Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ, чем предусмотрено
Обратитесь за неотложной медицинской помощью, как только вы приняли больше Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ, чем предписано, или если ребенок случайно принял это лекарство. Обратитесь за неотложной медицинской помощью, даже если вы (или ваш ребенок) чувствуете себя хорошо, потому что
существует риск серьезного отсроченного повреждения печени.
Если вы забыли принять Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Примите следующую дозу, как только вспомните, но соблюдайте интервал между приемами не менее 4 часов. Не принимайте более 6 таблеток в течение 24 часов.
Если вы прекратите принимать Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
Если вы внезапно прекратите принимать это лекарство после длительного периода приема и после приема в больших дозах, которые не соответствуют инструкции по применению (злоупотреблению), могут возникнуть головные боли, а также утомляемость, мышечные боли, нервозность и вегетативные симптомы, например потливость, тошнота, учащение пульса). Эти симптомы исчезают в течение нескольких дней. Обезболивающие не следует принимать повторно до полного исчезновения симптомов.
Возобновление приема обезболивающих следует начинать только после разговора с врачом.
Если у вас есть дополнительные вопросы об этом лекарстве, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Обратитесь за неотложной медицинской помощью, если вы испытываете любой из следующих побочных эффектов:
- анафилактический шок (очень тяжелая аллергическая реакция с такими симптомами, как головокружение, потеря сознания, затрудненное дыхание, отек языка или дыхательных путей, посинение кожи и др.),
- ангионевротический отек (внезапный отек ткани ниже поверхности кожи),
- повторное появление или ухудшение признаков инфекции,
- серьезные кожные высыпания, которые могут включать язвы во рту, внутри горла, носа, половых органов и конъюнктивит (покраснение и опухание глаз). Сыпь может прогрессировать до обширного образования пузырей на коже и шелушения кожи.
Следующий список побочных эффектов также включает побочные эффекты, наблюдаемые у пациентов, длительно принимавших высокие дозы ацетилсалициловой кислоты (один из активных компонентов препаратов Цитрамон-ВР и Цитрамон-ВР ФОРТЕ) для лечения симптомов ревматизма.
Вероятность возникновения желудочно-кишечных расстройств выше при приеме более высоких доз Цитрамон-ВР и Цитрамон-ВР ФОРТЕ.
Часто (может затронуть до 1 из 10 человек)
- нервозность, головокружение,
- боль в животе, боль в желудке, расстройство желудка, плохое самочувствие (тошнота), плохое самочувствие (рвота), изжога,
- скрытое кровотечение (кровь в фекалиях, которая не видна невооруженным глазом, но выявляется при лабораторных исследованиях).
Нечасто (может затронуть до 1 из 100 человек)
- учащенное и нерегулярное сердцебиение (сердцебиение),
- аллергические реакции на коже (гиперчувствительность) (например, зуд или крапивница),
- диарея, рвота.
Редко (им может быть подвержено до 1 человека из 1000)
- чувство беспокойства (беспокойство), дрожь (тремор), головокружение или «кружение» (головокружение), плохое самочувствие (недомогание),
- учащение сердцебиения (тахикардия),
- реакция гиперчувствительности, которая может включать затрудненное дыхание, падение артериального давления, шок, отек, покраснение кожи или серьезные кожные реакции, включая полиформную эритему,
- воспаление нижнего конца трубки, ведущей в желудок (эзофагит), язвы в пищеварительной трубке,
- повышенная потливость (гипергидроз),
- кровотечение, которое может привести к анемии (уменьшение нормального количества эритроцитов, с такими симптомами, как общее недомогание, белая кожа, сонливость и др.),
- изменение функции печени, что может привести к изменениям в анализах крови.
Очень редко (может затронуть до 1 из 10 000 человек)
- чувство нервозности, тремор или потливость, это может быть признаком пониженной концентрации сахара в крови (гипогликемия),
- перфорация (отверстие) или разрыв в пищеварительном тракте,
- недостаточность функции почек (почечная недостаточность),
- изменения количества клеток крови (признаки включают багровые, круглые, безболезненные пятна размером с булавочный укол на коже, иногда группирующиеся на больших участках, кровоточивость десен, кровотечение из носа или кровоподтеки, при незначительной травме, общее состояние повреждения, слабость или риск
увеличивается при инфекции);
- крапивница, затрудненное дыхание или свистящее дыхание (бронхоспазм), у пациентов с аллергическими реакциями на лекарства для лечения боли, лихорадки и воспаления.
Неизвестно (частота не может быть оценена по имеющимся данным)
- кожное кровотечение, на которое указывают багровые пятна или кровоподтеки на коже, кровоточивость десен или кровотечение из носа, с возможным удлинением времени кровотечения,
- головная боль, сонливость, спутанность сознания,
- нарушения зрения, слуха или звон в ушах,
- воспаление в желудке, тонкой или толстой кишке,
- воспаление печени, которое может привести к острой недостаточности функции печени, поражению печени,
- кровотечение внутри черепа,
- жидкость в легких (при длительном применении Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ и в условиях реакции повышенной чувствительности).
В некоторых случаях обострение воспаления (отека), вызванное инфекциями, было описано как тесно связанное с применением обезболивающих, жаропонижающих и противовоспалительных препаратов (НПВП, группа, в которую также входят Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР СИЛА).
Кофеин в этом лекарстве может привести к бессоннице.
Сообщение о побочных реакциях
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту.
К ним относятся любые побочные эффекты, не упомянутые в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую через национальную систему отчетности, подробности которой публикуются на сайте Агентства лекарственных средств и медицинских изделий www.amed.md или
по электронной почте: farmacovigilenta@amed.md.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете предоставить дополнительную информацию о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить Цитрамон-ВР, Цитрамон-ВР ФОРТЕ
Хранить в недоступном для детей месте.
Хранить в защищенном от света месте при температуре ниже 25 °C,
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после EXP.
Срок действия относится к последнему дню соответствующего месяца.
Не выбрасывайте лекарства в воду или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Цитрамон-ВР
• Активными веществами являются ацетилсалициловая кислота, парацетамол и кофеин. Одна таблетка содержит кислоту
ацетилсалициловая кислота 240 мг, парацетамол 180 мг и кофеин 27,5 мг
• Прочие компоненты: какао, стеарат кальция, лимонная кислота, тальк, картофельный крахмал.
Что содержит Цитрамон-БП ФОРТЕ
• Активными веществами являются ацетилсалициловая кислота, парацетамол и кофеин. Одна таблетка содержит кислоту
ацетилсалициловая кислота 320 мг, парацетамол 240 мг и кофеин 40 мг.
• Прочие компоненты: кроскармеллоза натрия, стеарат магния, лимонная кислота, повидон,
картофельный крахмал.
Как выглядит Цитрамон-ВР и что содержится в упаковке
Таблетки Цитрамон-ВР двояковыпуклые, светло-коричневого цвета со вставкой «ВР» на одной стороне и запахом какао.
Таблетки упакованы в блистеры из ПВХ/алюминия. Вторичная упаковка представляет собой картонную коробку с 1 или 3 блистерами по 10 таблеток в каждом.
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Как выглядит Цитрамон-БП ФОРТЕ и что содержится в упаковке
Таблетки Цитрамон-БП ФОРТЕ двояковыпуклые, белого или белого с желтоватым оттенком цвета, с вклейкой «ВР» на одной стороне.
Таблетки упакованы в блистеры из ПВХ/алюминия. Вторичная упаковка представляет собой картонную коробку с 1 или 3 блистерами по 10 таблеток в каждом.
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Обладатель регистрационного удостоверения и производитель
Владелец регистрационного удостоверения
SC Balkan Pharmaceuticals SRL,
улица Н. Градеску, 4, MD-2002, оф. Кишинев, Республика Молдова
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
SC Balkan Pharmaceuticals SRL,
улица Н. Градеску, 4, MD-2002, оф. Кишинев, Республика Молдова
Настоящий проспект утвержден в мае 2018 г.
Подробная информация об этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства по лекарственным средствам и
медицинских изделий (AMDM) http://nomenclator.amed.md.