Zifex duo 500 мг/200 мг яйцеклетки
Метронидазол/клотримазол
Внимательно и полностью прочитайте эту брошюру, прежде чем начать принимать это лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
- Сохраните эту листовку. Возможно, вам придется перечитать его.
- Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
- Это лекарство было прописано только для вас. Вы не должны давать его другим людям.
Это может навредить им, даже если у них те же признаки болезни, что и у вас.
- Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту.
К ним относятся любые возможные побочные эффекты, не упомянутые в данном листке-вкладыше. См. пункт 4.
Что вы найдете в этой брошюре:
1. Что такое Zifex duo и для чего он применяется
2. Что нужно знать перед использованием Zifex duo
3. Как использовать Zifex duo
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Зифекс дуо
6. Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что такое Zifex duo и для чего он применяется
Зифекс дуо показан для лечения вагинальных инфекций, вызванных чувствительными микоорганизмами (простейшие, бактерии, грибки).
Зифекс дуо показан взрослым пациентам.
2. Что нужно знать перед использованием Zifex duo
Не используйте Zifex duo
- если у вас аллергия на метронидазол, клотримазол или какие-либо другие компоненты этого препарата (перечислены в пункте 6);
Предупреждения и меры предосторожности
Прежде чем использовать Zifex duo, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Прекратите лечение этим лекарством, если заметите появление нарушений со стороны нервной системы, таких как: неспособность координировать движения, головокружение, спутанность сознания, судорожные припадки. Они могут возникать особенно в случае длительного лечения.
Если у вас есть центральные или периферические неврологические расстройства, повреждение головного мозга из-за заболевания печени (печеночная энцефалопатия) или заболевания крови, используйте это лекарство с осторожностью.
Ваш врач может порекомендовать периодические анализы крови, особенно контроль лейкоцитов, количество которых может уменьшаться.
Не употребляйте алкоголь во время лечения этим лекарством и в течение 48 часов после прекращения лечения. Могут возникать реакции антиалкогольного типа: волны жара, сопровождающиеся покраснением лица, рвотой, учащением пульса.
Ваша моча может стать темнее. Это связано с метронидазолом в составе препарата.
Поскольку инфекция Trichomonas vaginalis часто связана с гонококковой инфекцией, рекомендуется обследование на гонококковую инфекцию и назначение соответствующей терапии.
Использование этих яйцеклеток одновременно с латексными противозачаточными средствами (например, презервативами, диафрагмами) может увеличить риск разрыва этих устройств. Клотримазол в составе этого лекарства снижает эффективность вагинальных спермицидов. Эффекты временные. Используйте другие средства контрацепции во время лечения и в течение 5 дней после его прекращения.
Зифекс дуэт с другими лекарствами
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать какие-либо другие лекарства.
В частности, важно сообщить своему врачу или фармацевту, если вы принимаете:
Взаимодействия метронидазола с:
- дисульфирам,
- алкоголь,
- бусульфан,
- пероральные антикоагулянты (например, варфарин),
- литий,
- циклоспорин,
- фенитоин,
- фенобарбитал,
- 5-фторурацил.
Метронидазол может обездвиживать трепонемы (патогенные микроорганизмы сифилиса) и вызывать ложноположительную реакцию в тесте Нельсона-Майера.
Взаимодействия, связанные с клотримазолом с:
- вагинальные спермициды,
- такролимус.
Дуэт Zifex с едой и напитками
Не употребляйте алкогольные напитки во время лечения препаратом Зифекс дуо.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что беременны или планируете забеременеть, посоветуйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать это лекарство.
С осторожностью назначайте Зифекс дуо во время беременности, особенно в первом триместре.
Не рекомендуется использовать это лекарство во время грудного вскармливания.
Вождение транспортных средств и использование машин
Zifex duo не влияет или оказывает незначительное влияние на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.
После интравагинального введения системная абсорбция двух активных веществ в составе лекарства низкая. Однако при возникновении парестезий, атаксии, головокружения, спутанности сознания, судорог нельзя управлять автомобилем или работать с механизмами.
3. Как использовать Zifex duo
Всегда используйте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач или фармацевт. Поговорите со своим врачом или фармацевтом, если вы не уверены.
Рекомендуемая доза составляет одно яйцо Zifex duo один раз в день.
Продолжительность лечения: 7-10 дней.
Введите яйцо глубоко во влагалище, желательно вечером.
Партнеру рекомендуется одновременное специфическое медикаментозное лечение, даже если он не имеет симптомов или имеет отрицательный результат посева на Trichomonas vaginalis.
Не используйте Zifex duo во время менструального цикла; завершить лечение до начала менструального цикла.
Избегайте половых контактов во время лечения препаратом Зифекс дуо, так как инфекция может передаваться.
партнера, а эффективность и безопасность использования латексных средств контрацепции (таких как презервативы, диафрагмы) могут быть снижены.
Если вы используете больше Zifex duo, чем предусмотрено
Поскольку системная абсорбция после интравагинального введения этого препарата очень мала, если вы использовали больше яиц, чем рекомендуется, побочные реакции маловероятны. При проглатывании яиц (случайно или с суицидальным намерением) может возникнуть рвота, нарушение координации
движения (атаксия) и легкая дезориентация. В этом случае немедленно обратитесь к врачу или обратитесь в отделение неотложной помощи ближайшей больницы.
Если вы забыли использовать Zifex duo
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекратите использовать Zifex duo
Продолжайте принимать Zifex duo до конца лечения, пока ваш врач рекомендует. Вам нужна каждая доза, чтобы помочь бороться с инфекцией. Если некоторые из бактерий выживут, они могут вызвать рецидив инфекции.
Если у вас есть дополнительные вопросы об этом лекарстве, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
После интравагинального введения системная абсорбция двух активных веществ в составе лекарства низкая. Однако нельзя полностью исключить возникновение системных побочных реакций.
Побочные эффекты, связанные с метронидазолом:
- Очень редкие побочные эффекты:
- лейкопения,
- агранулоцитоз,
- нейтропения,
- тромбоцитопения,
- панцитопения,
- анафилактический шок,
- энцефалопатия (например, спутанность сознания, лихорадка, головная боль, галлюцинации, паралич, светобоязнь, нарушения поля зрения и движения глаз, ригидность затылочных мышц)
- подострый мозжечковый синдром (например, неспособность координировать движения, трудности с речью, нарушения походки, непроизвольные движения глаз и тремор).
Также могут возникать изменения функциональных проб печени, холестатический гепатит и желтуха, обратимые при прекращении приема. Другие реакции: анафилактический шок, гнойничковые высыпания.
Редкие побочные эффекты:
- панкреатит,
- боль в голове грудной клетки,
- тошнота,
- рвота,
- диарея,
- воспаление языка,
- сухость во рту,
- воспаление слизистой оболочки полости рта,
- ощущение металлического вкуса,
- отсутствие аппетита,
- покраснение лица,
- зудящая кожа.
Побочные эффекты с неизвестной частотой:
- ангионевротический отек (отек Квинке),
- крапивница,
- психотические расстройства (спутанность сознания, галлюцинации, депрессивное настроение).
Сообщалось о периферической сенсорной невропатии (парестезии, покалывание) или транзиторных эпилептических припадках при применении высоких доз или длительном лечении. В большинстве случаев невропатия исчезала при прекращении лечения или снижении дозы. Также могут возникать: головные боли, судороги, головокружение, преходящие нарушения зрения, такие как диплопия (двоение в глазах), миопия, красновато-коричневая моча.
Побочные реакции, связанные с клотримазолом:
Редкие побочные эффекты:
- снижение артериального давления,
- обморок,
- затрудненное дыхание,
- зудящая кожа,
- сыпь на коже,
- желудочно-кишечные боли,
- эксфолиация половых органов,
- генитальный зуд,
- раздражение.
В месте введения редко сообщалось о следующих реакциях: местное раздражение, сухость слизистой оболочки половых органов, местное жжение, лихорадка.
Выражение частоты возникновения побочных реакций производили по следующему соглашению:
Очень часто: может затронуть более 1 из 10 человек.
Часто: может затронуть до 1 из 10 человек
Нечасто: может затронуть до 1 из 100 человек.
Редко: может затронуть до 1 из 1000 человек.
Очень редко: может затронуть до 1 из 10 000 человек.
Частота неизвестна: частоту невозможно оценить по имеющимся данным.
5. Как хранить Зифекс дуо
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после EXP. Срок действия относится к последнему дню соответствующего месяца.
Хранить при температуре ниже 25ºC, в оригинальной упаковке, в защищенном от света месте.
Не выбрасывайте лекарства в воду или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Zifex duo
- Действующие вещества: метронидазол и клотримазол. Одно яйцо содержит метронидазола 500 мг и клотримазола 200 мг.
- Остальные компоненты представляют собой полусинтетические глицериды.
Как выглядит Зифекс дуо и что содержится в упаковке
Zifex duo представлен в виде семязачатков от белого до желтовато-белого цвета, яйцевидной формы, с гладкой маслянистой поверхностью и гомогенным видом на разрезе.
Коробка с 1 термосвариваемой пленкой ПВХ-ПЭ на 7 яиц
Коробка с 1 термосвариваемой пленкой ПВХ на 7 яиц
Коробка с 2 термосвариваемыми пленками ПВХ-ПЭ по 7 яиц в каждой
Коробка с 2 термосвариваемыми ПВХ-пленками по 7 яиц в каждой.
Не все размеры упаковки могут продаваться.
Владелец регистрационного удостоверения и производитель
Антибиотик СА
ул. Долина Волка №1
707410 Яссы
Румыния
Эта брошюра была пересмотрена в июле 2015 года.
